"Uno conoce el insulto antes de ser gay y ya no te abandona". — Didier Eribon Uno no conoce el insulto después de ser gay: como aviso a navegantes, un gay ya sabe lo que vale un peine antes de peinarse su pelo de color rosa o azul. Antes de ser gay ya sabe que no le conviene ser gay, que más vale que no descubra su identidad de gay, porque si lo descubre sabrá que las va a pasar putas. Qué mala suerte debe tener el que nace gay, o mujer, o negro, porque antes de ser gay o mujer o negro ya el mundo se encarga de señalarle el lugar clandestino que le aguarda y mantiene todo el arsenal de insultos en el cargador de la ametralladora. Más le vale que no se identifique con ser gay, pero si se le ocurre serlo, es decir, tomar conciencia de ello y saber quien es él sexualmente, más le vale que se esconda en el lugar más hondo de la tierra y que nadie le detecte, porque ser gay aún sigue siendo una vergonzante lacra, una de las cosas más difíciles de sobrellevar en este mundo. O eso...
EFÍMEROS Y BREVES 161. ADAM ZAGAJEWSKI (1945-2021): Tres poemas, tres libros en el 81 aniversario su nacimiento.
Se dejan aquí tres poemas de Adam Zagajewski, pertenecientes a tres libros distintos, acompañados al final de una reseña biográfica. MÍSTICA PAR PRINCIPIANTES El día era apacible, la luz agradable. Un alemán en la terraza de la cafetería Tenía un pequeño libro en sus rodillas. Conseguí ver el título: Mística para principiantes Al acto entendí que las golondrinas, Patrullando las calles de Montepulciano, Con unos silbidos muy penetrantes, Y las apagadas charlas de los tímidos Viajeros de Europa del Este, llamada Central, Y las garcetas que estaban (¿ayer? ¿anteayer?) Como monjas en los campos de arroz, Y el ocaso, lento y sistemático, Borrando los contornos de las casas medievales, Y los olivos en las pequeñas colinas, A merced de los vientos y los incendios, Y la cabeza de la Princesa desconocida Que vi y admiré en el Louvre, Y los vitrales de las iglesias como alas De mariposa embadurnadas de polen, El pequeño ruiseño...