UMBRAL Y GOZNE

  Se deja aquí, como homenaje a Lautréamont, el célebre pasaje de sus “Cantos de Maldoror” que ha sido celebrado por los surrealistas como un texto precursor del movimiento, por la sugerencia de imágenes oníricas e imprevistas y por inducir a lo maravilloso, que a decir de André Breton es siempre bello, y que a decir de Lautréamont lo bello siempre anda en pugna y hermanado con la muerte, como en una mesa de disección. Mesa de disección que, a decir del propio Breton, funcionaría como el espacio neutro donde objetos contradictorios se alían para producir un fenómeno estético. Belleza, nos viene a decir Lautréamont en este párrafo, es todo, y en todas partes puede anidar, sólo hay que saber contemplarla, puede encontrarse entre los estados u objetos más mórbidos o tétricos, allí donde no se la espera, precisamente por imprevisible o porque la asociación de ideas y de imágenes ha logrado extraer belleza de lo casual o improbable. CANTO VI [2],[I] “Yo sé leer la edad en las líneas...

  Poco se sabe del Conde de Lautreámont, pseudónimo de Isidore Ducasse, salvo lugar y fecha de nacimiento y muerte. Se sabe que vino al mundo el 4 de abril de 1846 en Montevideo, hijo de un diplomático francés en esa ciudad y de una madre también francesa que muere cuando el poeta tenía un año. Que con trece es enviado a un pueblo del sur Francia, cerca de Lourdes, para educarse en la cultura francesa, y que más tarde, con veinte años, se muda a París, donde vive en hoteles a cuenta de una asignación que le pasa el padre. Y poco más se sabe, más allá de que en 1870 publica en Bélgica a sus expensas “Los cantos de Maldoror”-tirada de apenas 20 ejemplares para regalar a sus amigos- y de que muere poco después, el 24 de noviembre de 1870, en su habitación de un hotel en el barrio de Montmartre, por causas desconocidas, tal vez debido a una fiebre tifoidea en medio de las precarias condiciones de la guerra franco-prusiana. Se sabe que además de los cantos que le dieron fama después de ...

  Poco se sabe del Conde de Lautreámont (1846-1870), pseudónimo de Isidore Ducasse, salvo lugar y fecha de nacimiento y muerte. Se sabe que vino al mundo el 4 de abril de 1846 en Montevideo, hijo de un diplomático francés en esa ciudad y de una madre también francesa que muere cuando el poeta tenía un año. Que con trece es enviado a un pueblo del sur Francia, cerca de Lourdes, para educarse en la cultura francesa, y que más tarde, con veinte años, se muda a París, donde vive en hoteles a cuenta de una asignación que le pasa el padre. Y poco más se sabe, más allá de que en 1870 publica en Bélgica a sus expensas “Los cantos de Maldoror”-tirada de apenas 20 ejemplares para regalar a sus amigos- y de que muere poco después, el 24 de noviembre de 1870, en su habitación de un hotel en el barrio de Montmartre, por causas desconocidas, tal vez debido a una fiebre tifoidea en medio de las precarias condiciones de la guerra franco-prusiana. Se sabe que además de los cantos que le dieron fama...

  Se dejan aquí cinco poemas correspondientes a otros tantos libros de una trayectoria poética, la de José Hierro, que ahora se nos antoja corta. Décadas pasó, entre “El libro de las alucinaciones” (1964) y “Agenda” (1991), sin publicar un solo libro. Alegaba que necesitaba encontrar su voz, que el éxito de “El libro de las alucinaciones” le había ahogado, que el éxito de un programa de radio dedicado a la poesía le había dado un nuevo sentido a su vida, a la vez que se la había absorbido, que escribía morosamente, pero aún así escribía, y para más inri siempre en bullangueros cafés y en populosas calles en donde cada vez era más difícil encontrar el silencio y la calma para preparar un nuevo libro de poemas, que llegó en 1991 con "Agenda" y su nueva voz, más íntima y narrativa, que depuró en su siguiente y último libro “Cuaderno de Nueva York”, uno de los más grandes éxitos editoriales en poesía de las últimas décadas y que le hizo merecedor de recibir el Premio Cervantes po...

  Se deja aquí una reseña biográfica sucinta del escritor Paul Heise, premio nobel de literatura en 1910, así como el final de un cuento suyo en que recrea la figura de Giacomo Leopardi, a quien tradujo e introdujo en Alemania. En él se reproduce un poema del poeta italiano, el “Canto XXII” (fragm.), y se ha preferido aquí la traducción más directa del italiano al español, obra de Luis Martínez de Merlo.   Paul Heise fue un escritor alemán que en su día fue considerado el nuevo Goethe, por la longitud de su obra y por su destreza en multitud de géneros . En 1910 se le otorgó el premio nobel de literatura “como tributo a la consumada maestría artística, impregnada de idealismo, que ha demostrado durante su larga y productiva carrera como poeta lírico, dramaturgo, novelista y autor de cuentos de renombre. Había nacido en Berlín el 15 de Marzo de 1830 y estudiado Filología en esa ciudad y en Bonn; en 1852 hizo   un viaje científico a Italia que tuvo gran repercusión en s...

  Abraham Maslow fue un psicólogo fundamental del siglo XX, célebre por haber impulsado la psicología humanista y por sustentar la tesis de que la meta del ser humano y toda su personalidad está orientada hacia la plenitud y la autorrealización una vez ha cubierto las necesidades básicas. De especial trascendencia para su teoría fue el descubrimiento de las “experiencias- cumbre”, que son esos momentos, análogos a las experiencias místicas o psicodélicas, en los que un individuo se encuentra en armonía consigo mismo y con su entorno. Son experiencias en que se trasciende el ego, el comportamiento se vuelve altruista y la persona se sienta autorrealizada y con gran capacidad creativa, además de una alta comprensión del cosmos y del sentido de la vida. Maslow consideraba la psicología humanista como una revolución, ya que, tal como había ocurrido con el darwinismo o el marxismo o cualquier otra revolución teoríca, introducía en el mundo nuevas formas de percibir y de pensar, con nuev...

  Milán Kundera fue un intelectual checo, uno de los escritores más originales de la segunda mitad del siglo XX, que en sus novelas supo armonizar la filosofía, la política y el erotismo con extraordinaria gracia y ligereza, no exenta de gravedad reflexiva. Sus obras se hallan impregnadas de un gran sentido de la ironía. Nació en Brno (Checoslovaquia) el 1 de abril de 1929. Fue el hijo de un famoso musicólogo, lo que le permitió a él mismo estudiar musicología y composición. Estudió en la facultad de cine de la Academia de Praga, terminando sus estudios en 1952. Entre 1959 y 1969 enseñó Historia del cine en la Academia de Música y arte dramático. Fue expulsado dos veces del partido comunista, la primera en 1950. Readmitido seis años más tarde, se le expulsa definitivamente en el año 1970 acusado de actividades contrarevolucionarias en relación con los acontecimientos de la primavera de Praga de 1968. En 1975 Kundera emigra a Francia donde se gana la vida enseñando literatura comp...

  Nació en Roma el 4 de diciembre de 1927. Es hijo de la italiana Liliana Ferlosio y    del novelista Rafael Sánchez Mazas, uno de los cofundadores de la Falange y que en aquel tiempo desempeñaba un cargo en la embajada de España y una corresponsalía del periódico ABC. Después de iniciar sus primeros estudios en Madrid, se traslada al colegio de jesuitas de Villafranca de los Barros (Bajadoz). Ya desde muy temprano, estimulado por una copiosa biblioteca familiar, se enfrasca en los clásicos latinos y griegos. Sus viajes por Francia e Italia le facilitan también la lectura de diversos autores de ambas lenguas. En Madrid se matricula primero en arquitectura, pasa por la facultad de Filosofía y Letras y más tarde se pone a estudiar lenguas semíticas. En reiteradas ocasiones ha declarado que no estaba hecho para los estudios y que por eso se quedó en simple bachiller. De esta época universitaria data su amistad con Jesús Fernández Santos, Medardo Fraile, Ignacio Ald...