Ibn hazm nació en Córdoba en la época del calífato y murió en 1063. Se reproduce al final un breve fragmento del prólogo que escribió Ortega y Gasset para la traducción hecha por Emilio García Gómez en 1952. EL COLLAR DE LA PALOMA Tiene el amor señales que persigue el hombre avisado y que puede llegar a descubrir el obserador inteligente. Es la primera de todas la insistencia de la mirada, porque es el ojo puerta abierta del alma, que deja ver sus interioridades, revela su intimidad y delata sus secretos. Así, verás que cuando mira el amante, no pestañea y que se muda su mirada adonde el amado se muda, se retira adonde él se retira, y se inclina adonde él se inclina, como hace el camaleón con el sol. Sobre esto he dicho en un poema: Mis ojos no se paran sino donde estás tú debes tener las propiedades que dicen del imán los llevo donde tu vas y conforme te mueves, ...
Bitácora de Poesía y Pensamiento