UMBRAL Y GOZNE

  Se dejan aquí una abreviada selección de aforismos de Chamfort, uno de los más célebres moralistas franceses, el más tardío, por cuanto que llegó a vivir los avatares de la revolución, fue íntimo amigo del político y orador Mirabeau, colaboró con él redactándole alguno de sus discursos, probó suerte escribiendo obras literarias y dirigió la Biblioteca Nacional antes de ser detenido por la delación de uno de sus subalternos en plena época del Terror, en 1893. Logró evadirse y antes de ser detenido de nuevo se disparó un pistoletazo; así demostró el amor por la libertad que siempre había expresado en sus escritos. A la larga, las heridas de las que en un principio curó acabaron con su vida en París varios meses después, un 13 de abril de 1794. Tenía 53 años.    Al igual que el resto de los moralistas, Chamfort dirige su lente a diseccionar las pasiones y ver el doble fondo de las cosas. A las pasiones le otorga un poder casi ilimitado, pero no del todo negativo, en cu...

  Se deja aquí un poema del primer libro de Samuel Beckett, Echo’s Bones – Los huesos de Eco (1935). Su traductor, el también poeta Jenaro Talens, nos advierte de que no estamos ante los poemas de un dramaturgo que al principio de su carrera escribió poesía. La poesía es la médula de Beckett, nunca la abandonó del todo y estamos más bien ante un escritor que se ha apoyado en distintos géneros para poder seguir expresándose como poeta. En este primer libro encontramos ecos de Montale, de Joyce, de Eliot y de Pound. Se trata de una poesía culturalista a ultranza donde cierto bagaje cultural es imprescindible para su comprensión. A veces, como dice Talens, se vuelve “una especie de jeroglífico, en el que hay que ir colocando con infinita paciencia los trozos dispersos, y clarificando los oscuros, para intentar, en una lectura posterior, la comprensión racional del texto”. Otra dificultad se añade a los poemas: el hecho de que fondo y forma estén entrelazados. El poema que se deja aquí...

  Se deja aquí un texto del escritor mexicano Sergio Pitol, titulado ¿Ars poética?,   y que procede de su libro misceláneo “El arte de la fuga”. De este texto se puede deducir todo su amor por la literatura, sus predilecciones, sus secretos, incluso atreviéndose a dar sus reglas de oro. Es un texto sobre la preceptiva literaria, como ya el titulo anuncia. Pero las interrogantes del título también anuncian la dificultad para descifrar los secretos que se esconden tras todo arte poético. Pues piensa Pitol que el decálogo de cada escritor es único; cada escritor crea su propia poética y da con la forma que les peculiar. Pero también deja claro la importancia de la forma en arte, especialmente en la narrativa: sin la existencia una forma no hay narrativa posible. A lo largo de este texto contactamos con algunos de los autores que lo influyeron: Henry James, Alfonso Reyes, Galdós o Gide. También con su visión de la literatura que le importa: la que dispensa visiones oblicuas de la ...

  Casi medio siglo de la poesía de León Felipe se abarca aquí, entre estos cinco poemas que se dejan y que son representativos de la trayectoria del poeta, desde su primer libro “Versos y oraciones del caminante” , (1920), hasta uno de sus últimos, ya poco antes de morir, y que es uno de los mejores, “¡Oh, este viejo y roto violín! , (1966). Entre estos libros caben muchos versos; también se puede decir que en un poeta tan vitalista como León Felipe -no hay que olvidar que su referencia es Walt Whitman- cabe más vida todavía, y es posible que entre todas las biografías de los poetas españoles del siglo XX la de León Felipe sea la más novelesca de todas. Se deja también al final, como muestra, una reseña biográfica que a duras penas consigue seguirle los pasos a un poeta trashumante -como se le ha llamado- que estuvo saltando entre tres continentes -Europa, Africa y América-, que recorrió España de cabo a rabo como cómico de la legua, y que luego, ya como poeta trasterrado, fue dand...

  Se dejan aquí cinco poemas de uno de los mejores poetas en lengua inglesa del siglo XX y que para mí tiene uno de los poemas más memorables de ese siglo, digno de aparecer, por su simplicidad, su ritmo y el alcance de su significado, en cualquier antología poética. Me refiero al poema “Mantener las cosas juntas” y que se ofrece aquí en primer lugar. Junto a estos cinco poemas, se deja también una reseña biográfica de un poeta que fue viajero impenitente ya desde edad temprana, desde que siendo niño se vio arrastrado por su padre, directivo de Pepsi, por países de todo el continente americano. Ahí, en Sudamérica, en Colombia o en Perú, aprendió a hablar un español que a la larga le serviría para conocer bien la literatura hispanoamericana y traducir a poetas como Alberti u Octavio Paz. Fue pintor mucho antes de que tomara la decisión de convertirse en poeta, y su vocación pictórica puede explicar el maremagnum de imágenes plásticas y coloristas que siempre acompañan sus poemas int...

  Se deja aquí un puñado de máximas extraídas del libro de aforismos de Gibrán Jalil Gibrán titulado “Arena y espuma”; también se acompañan de una reseña extensa sobre su vida y su obra.  Una vida breve pero que estuvo preñada de acontecimientos y marcada por un derroche creativo volcado en la escritura y la pintura. Se puede observar en estos aforismos sus preocupaciones morales y religiosas, que son recurrentes en toda su obra, así como su aliento místico y su riqueza en imágenes. Al igual que Tagore, Gibrán poseía un especial talento para tallar, con unas pocas palabras, verdades universales de corte sapiencial. Al igual que Tagore, también poseía esa visión que aspira a alcanzar el sentimiento de armonía y unidad con el todo.   Pero también alienta en Gibrán la visión nietzscheana de un ser humano deficiente que ha de aspirar a trascenderse y a buscar su yo más divino.                  La a...

  Nacido en 1881 en Sarcenat (Auvernia) en el seno de una familia noble, Pierre Teilhard de Chardin fue un paleontólogo eminente, que además de llevar a cabo unos descubrimientos importantes para su especialidad, y de estudiar teología y ordenarse sacerdote por la orden de los jesuitas, escribió a mediados del pasado siglo una serie de libros filosóficos sobre la evolución y el papel del hombre en ella, con gran repercusión y polémica tanto en medios filosóficos como en el ámbito teológico. El más importante de ellos tal vez sea el primero: “El fenómeno humano”, 1955. Murió ese mismo año, el 10 de abril, de un infarto de miocardio mientras se encontraba en Nueva York tomando el té con unos amigos. Según Ferrater Mora, en sus obras filosóficas realizó un importante esfuerzo para formular una síntesis que incluye la evolución entera del universo y la del hombre y que tiene por eje la redención, aliando lo natural con lo sobrenatural, sin perder por ello una visión general de la cie...