Se dejan aquí tres poemas de Gottfried Benn junto con una reseña biográfica.
PEQUEÑO AMELO
Pusieron sobre la mesa a un
repartidor de cerveza ahogado.
Alguien le había incrustado entre los
dientes
un amelo lila claroscuro.
Cuando, desde el pecho,
con un corte subcutáneo,
le extirpé
la lengua y el paladar,
con un largo cuchillo,
he debido rozarlo, puesto que se
escurrió
hasta el cerebro, justamente al lado.
Se lo coloqué, entre virutas,
en la cavidad torácica,
cuando la cosían,
!Bebe hasta la saciedad en tu jarrón!
!Descansa blandamente,
pequeño amelo!
(1912)
SÓLO DOS COSAS
He pasado por tantas formas,
por el yo, por el nosotros y por el
tú,
pero todo quedó circunscrito
a la eterna pregunta del porqué.
Es una pregunta de niños.
Te diste cuenta más tarde
de que sólo había una respuesta:
soporta
-sentido, afán o leyenda-
el “no te queda más remedio”,
decidido desde lejos,
Que sean rosas, nieve o mares,
lo que floreció, se ha marchitado,
sólo hay dos cosas: el vacío
y mi yo marcado.
(1953)
PALABRAS
Sólo tú, con las palabras;
esa es la verdadera soledad;
ni clarines ni arcos triunfales
están en este Ser.
Les exploras el alma
en busca de la faz primera y
primigenia,
año tras año -por mucho que te
afanes,
no lo encuentras.
Al otro lado arden las luces,
en blando refugio humano;
de labios rosados y húmedos
borbotea segura la palabra.
Sólo tus años amarillean
en un sentido diferente;
basta en los sueños, sílabas-
pero tú silencioso vas pasando.
(1955)
RESEÑA BIOGRÁFICA
Gottfried Benn nació el 2 de mayo de
1886 en Mansfeld, un pequeño pueblo del nordeste de Alemania. Procedente de una
familia de pastores protestantes, fue educado en los ambientes de la pequeña
burguesía. Benn se quejaba a menudo de que su padre no había leído un libro en
su vida. Después de acabar el bachillerato en 1903, y debido a las presiones de
su familia, se matricula en la facultad
de Teología de la ciudad de Marburgo. En 1904 se muda a la Universidad de Berlín,
donde comienza a satisfacer su incipiente interés filosófico -se matriculará en
los seminarios que el profesor Meyer imparte sobre la obra de Nietzsche.
Finalmente, acaba encontrando su
verdadera vocación por la medicina cuando logra matricularse en la Kaiser-Wilhelm Akademie, recibiendo formación
gratuita a cambio de convertirse en un médico militar. En 1912 obtiene el
título de doctor en medicina, pero debido a problemas de salud pronto va a ser
declarado no apto para el servicio militar. En 1914 entra a trabajar como
médico jefe en un sanatorio antituberculoso en Bayreuth. Durante este tiempo
comienza a ser conocido por sus primeros poemas, que iba a publicar bajo el
título de “Morgue y otros poemas”, y en los que se puede apreciar la huella de
Rilke. 1914 es también el año en que es destinado a Bélgica -hasta el verano de
1917- formando parte, en tareas sanitarias, de las campañas de ocupación. Fue
condecorado con la cruz de hierro, por el valor mostrado. En 1922, a causa de
una operación, muere la esposa del poeta, y se ve obligado a separarse de sus
hijos, lo que a larga le acarreará una depresión, agudizada por problemas
financieros. De las diversas relaciones que el poeta mantuvo con el sexo
femenino, destacan sus amoríos con la
actriz Lili Brede, que a la postre su suicidará arrojándose desde un
quinto piso, después de haber mantenido con el poeta una conversación telefónica
llena de reproches. A pesar de su apartamiento del mundo cultural, su prestigio
como escritor va creciendo y es nombrado en 1928 miembro del Pen Club Berlinés.
En 1933, con la llegada de Hitler al poder, Benn obtiene un cargo de
importancia dentro de la Academia, mientras la mayoría de los miembros más
relevantes toman el camino del exilio en señal de protesta. En una charla
radiofónica proclama la “renuncia de la libertad de pensamiento en favor del
nuevo estado totalitario” y saluda a los nacionalsocialistas como
representantes de un nuevo tipo biológico de una heroica generación de los
jóvenes del futuro, lo que provocó numerosas protestas de los escritores
emigrados, incluida una airada carta de Klaus Mann pidiéndole explicaciones por
su actitud. En 1937 es destinado a Hannover y allí conoce a su segunda esposa,
Herta von Wedemeyer, con la que se casa en enero de 1938. A pesar de sus
simpatías por el régimen nazi, su posición independiente le iba a granjear las
hostilidades de los intelectuales y escritores afectos al nacionalsocialismo,
siéndole prohibido, en marzo de 1938, la publicación de sus obras. En 1942
publica por su cuenta “Veintidós poemas”, muchos de ellos llevan implícita la
denuncia de la barbarie del régimen nacionalsocialista. En 1945, justo después
de la derrota alemana, la esposa del poeta, que había sido alejada de Berlín
por su expreso deseo, muere voluntariamente -mediante inyección de morfina-
mientras trataba infructuosamente de huir de los soldados del ejército ruso.
Después de un periodo de postergamiento por parte del público y de la crítica,
Benn va a ir poco a poco recobrando su puesto preminente en la lírica alemana:
“cuando uno ha sido calificado públicamente de cerdo por los nazis, de imbécil
por los comunistas, de prostituto espiritual por los demócratas, de renegado
por los emigrantes, de nihilista patológico por los creyentes, no se tiene
demasiada gana de volver a entrar en ésa vida pública.”. Durante los años
posteriores a la segunda guerra mundial va publicando sus libros de poemas. De
especial relevancia es su último libro “Aprèslude” (1955), que se centra en
torno a la melancolía, a la soledad, a la vanidad de la vida y la decrepitud.
También subraya la importancia del silencio y la inutilidad de la poesía. Coronado en sus últimos días por el éxito y
por el favor de la crítica, gozó de numerosas distinciones y premios
literarios. El día 7 de julio de 1956 falleció en el hospital, tras ser internado
unos días antes a consecuencia de un cáncer en la columna vertebral.
Comentarios
Publicar un comentario