Ir al contenido principal

POETAS 150. Raúl Zurita (I): "Purgatorio"

 


Se deja aquí una selección de poemas del primer libro de Raúl Zurita, “Purgatorio” (1979). Raúl Zurita es uno de los poetas vivos más importantes en lengua española. Valga como brevísima reseña que nació en Chile en 1950, que se graduó en ingeniería civil y que el mismo día que Augusto Pinochet dio su golpe de Estado (11 de septiembre de 1973) fue detenido y torturado por las fuerzas del régimen a bordo del cargador militar Maipo. Más tarde Zurita se encargaría de transformar el trauma de la dictadura chilena en memoria y dolor universal. Ha sido premio nacional de literatura y ha obtenido el Reina Sofía de Poesía en 2020. Además de Purgatorio, libro del que son los poemas que aparecen aquí, destacan también “Anteparaíso” (1982) y “La vida nueva” (1994). En breve se le dedicará una reseña biográfica más completa.


DOMINGO EN LA MAÑANA

I

Me Amanezco

Se ha roto una columna


Soy una santa          digo



III

Todo maquillado contra los vidrios

Me llamé esta iluminada dime que no

El Super Estrella de Chile

Me toqué en la penumbra           besé mis piernas


Me he aborrecido tanto estos años



XIII

Yo soy el confeso mírame la Inmaculada

Yo he tiznado de negro

A las monjas y a los curas


Pero ellos me levantan sus sotanas


Debajo sus ropas siguen blancas

-Ven, somos las antiguas novias me dicen



XXII

Destrocé mi cara tremenda

Frente al espejo

Te amo -me dije- te amo


Te amo a más que nada en el mundo



XXXIII

Les aseguro que no estoy enfermo           créanme

Ni me suceden a menudo estas cosas

Pero pasó que estaba en un baño

Cuando vi algo como un ángel

“Cómo estás, perro” le oí decirme

Bueno -eso sería todo

Pero ahora los malditos recuerdos

Ya no me dejan ni dormir por las noches.



XXXVIII

Sobre los riscos de la ladera: el sol

Entonces abajo en el valle

La tierra cubierta de flores

Zuita enamorado amigo

Recoge el sol de la fotosíntesis

Zurita ya no será nunca más amigos

Desde la 7 P.M. ha empezado a anochecer


La noches e el manicomio de las plantas



XLII

Encerrado entre las cuatro paredes de

Un baño: miré hacia el techo

Entonces empecé a lavar las paredes y

El piso el lavatorio el mismo baño

Es que vean: Afuera el cielo era Dios

Y me chupa el alma -sí hombre!

Me limpiaba los empañados ojos



LVII

En la angosta cama desvencijada

Desvelado toda la noche

Como una vela apagada vuelta a encender

Creí ver a Buda varias veces

Sentí a mi lado el jadeo de una mujer

Pero Buda eran los almohadones

Y la mujer está durmiendo el sueño eterno



LXIII

Hoy soñé que era Rey

Me ponían una piel a manchas blancas y negras

Hoy mujo con mi cabeza a punto de caer

Mientras las campanadas fúnebres de la iglesia

Dicen que va a la venta la leche



LXXXV

Me han rapado la cabeza

Me han puesto estos harapos de jlana gris

-mamá sigue fumando

Yo soy Juana de Arco


Me registran con microfilms



XCII

El vidrio es transparente como el agua

Pavor de los prismas y los vidrios

Yo doy vuelta la luz para no perderme en ellos



DOMINGO EN LA MAÑANA / EPÍLOGO

C

Se ha roto una columna:           vi a Dios

Aunque no lo creas te digo

Sí hombre             ayer domingo

Con los mismos ojos de este vuelo


Comentarios

ENTRADAS POPULARES

POETAS 20. William Shakespeare

CINCO SONETOS   Como un torpe actor que una vez en escena no consigue por miedo recitar su papel, o como un iracuando que rebosa de enojo, cuya fuerza excesiva debilita sus ánimos,   así yo, sin fe en mí, he olvidado cumplir la cabal ceremonia de los ritos de amor, y mi impulso amoroso agobiado declina por el peso terrible de un exceso amatorio.    Que te sirva este libro de elocuencia y de mudo mensajero del alma, que por él es locuaz; que reclame tu amor y que exija su premio con más voz que una lengua que se exprese hábilmente.     Lo que escribe amor mudo deberías leer, porque oír con los ojos es de amante sutil.  Traducción de Carlos Pujol    

El síndrome de Ulises: el miedo a regresar a Ítaca.

    Si leemos atentamente “La Odisea”, nos es posible percibir el instante dramático en que la narración alcanza su clímax. Es el instante en que comprobamos que Ulises es especialmente humano y vulnerable al miedo y al fracaso.  Se trata del momento en que, al fin,  Ulises regresa a Ítaca, se infiltra en su propio palacio como un mendigo, se echa sobre unas pieles que las sirvientas le han extendido  para que duerma en el suelo y cae en la cuenta de que no es capaz de conciliar el sueño, de que el miedo -el más humano miedo- le atormenta y le impide dormir. Es ese pasaje situado en el capítulo XX en que comienzan a agitarse  por la mente de Ulises las dudas sobre si podrá salir victorioso de la lucha que ha de entablar al día siguiente contra los  pretendientes que han invadido su palacio y que aspiran a casarse con Penélope. En ese momento la diosa Atena baja a su lado en cuerpo y figura de mujer y le recrimina el que sea infeliz e...

POETAS 121. Elvira Sastre (II): "Adiós al frío"

  Elvira Sastre nació en Segovia en 1992, estudió Filología en la Universidad Autónoma de Madrid y realizó un máster de traducción. Con poco más de veinte años publicó su primer libro "Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo" (2013), con gran repercusión y que la lanzó a una fama precoz como poeta.  El libro venía precedido por un prólogo de Benjamín Prado, quien supo adivinar la gran poeta en ciernes que planeaba por aquellos versos. Ya en ese momento Prado definió sus poemas como "desafiantes, jóvenes, afilados; llenos de imanes, de anzuelos y de bombillas rotas que, sin embargo, aún siguen encendidas en la oscuridad." Pero el caso es que Benjamín Prado supo olfatear el fenómeno desde sus inicios y ahora que se vuelve a reeditar ese primer libro nos lo recuerda: "A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Después ha llegado lejos porque ha seguido buscando, pero en estos versos iniciales ya era evidente que se trataba  de una escritora disti...

3 poemas dentro de un Museo, de Rosario Castellanos (efímeros y breves 185)

  A Rosario Castellanos se le dedicará en su momento, que ya anda próximo, un espacio no pequeño en la sección “Poetas” y se le hará su reseña biográfica. De momento sirva aquí la que se deja al final, que fue redactada por Concepción Bados Ciria. Se dejan aquí tres poemas de su último libro, “Viaje redondo” (1972), escrito después de un viaje a París, en que sin duda visitó el Museo del Louvre y pudo ver la Gioconda y la Victoria de Samotracia. Sobre estas dos piezas hace su lectura reflexiva, mostrando con humor sarcástico su desengaño frente a los mitos de la cultura occidental.   RESEÑA BIOGRÁFICA Rosario Castellanos (1925-1974) nació en Ciudad de México, aunque se crio en la hacienda familiar de Comitán (Chiapas), lugar de donde provenían los Castellanos, que eran parte de la elite de terratenientes de la región. La niñez de Rosario estuvo marcada por la soledad, la muerte y la aparente preferencia de los padres por su hermano menor, que murió repentinamente agudiza...

POETAS 4. Wislawa Szymborska (VI). El gran número

  De Wislawa Szymborska, y a la espera de que se escriba su reseña biográfica en esta página (que ya por fin se hará dentro de unas semanas, en la última entrega de esta poeta), únicamente interesa saber por ahora que se murió el 1 de febrero 2012, en su casa de Cracovia, a causa de un cáncer de pulmón -tan empedernida fumadora como entrañable bebedora-; que había nacido el 2 de julio de 1923 cerca de Poznan y que la mayor parte de su vida quiso vivirla en Cracovia, donde le sorprendió en 1996 la noticia de la concesión del premio nobel de literatura. Pocas veces un nobel fue más justo; pocas veces los de Estocolmo acertaron tan de pleno como con Wislawa, que para entonces era una perfecta e injusta desconocida. A Wislawa se le dedicó un espacio en esta página que data de marzo de 2009 -y donde se reproduce su discurso de recepción del nobel, titulado “El poeta y el mundo”- y también se reprodujo otro poema suyo ,”Hijos de la época”, en un artículo titulado “¿Se puede escribir poes...

Carlos Castaneda — "Las enseñanzas de Don Juan". Pensamientos 37

  Poco se debe decir sobre la vida de Carlos Castaneda, pues su propia filosofía de vida transmitida por los chamanes de México le aconsejaba el mantenerse a cubierto tras el anonimato: una de sus divisas es que "hay que borrar la propia historia personal", no dejar huella de los propios pasos. Es mejor no hurgar, si esa era su voluntad. Lo poco o mucho que se sabe -pues muchos libros acerca del autor se escribieron rastreando las pocas huellas que quedaron de ese deliberado borrado- cabe en un sucinto apunte biográfico. Nació, tal vez, en Cajamarca, Perú, el 25 de diciembre de 1925 y murió en Los Ángeles el 27 de abril de 1998, a consecuencia de un cáncer de hígado. También se va a dejar esta semblanza biográfica sin el encabezado de un retrato fotográfico, no porque no se pueda encontrar alguno en el fotomareante espacio de internet y las redes sociales, sino porque el autor se mostraba excesivamente reacio a las cámaras y a cualquier tipo de grabación de su voz, y también ...

POETAS 107. Jaime Sabines III ("Maltiempo")

    Jaime Sabines Gutiérrez (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 25 de marzo de 1926 – Ciudad de México; 19 de marzo de 1999) fue un poeta y político mexicano, reputado como uno de los grandes exponentes de la lírica mexicana. Su padre, Julio Sabines, había nacido en el Líbano; pronto emigró con sus padres y sus dos hermanos a Cuba y, ya trasladado a México, entró a formar parte de la revolución de ese país en 1914. La figura del padre, al que más tarde dedicara el libro de poemas “Algo sobre la muerte del mayor Sabines”, fue clave para su vocación por la poesía, pues se había empeñado  en inculcar en el hijo el gusto por la literatura. La madre, Luz Gutiérrez, procedía de una familia de tradición militar, y su abuelo llegó a ser gobernador de Chiapas. En 1945, Jaime Sabines se traslada a la Ciudad de México con la idea de estudiar medicina, carrera que deja sin concluir cuando entiende que su verdadera vocación es la literatura. Regresa a su tierra nata...