Ir al contenido principal

La literatura es incómoda — Juan Gabriel Vásquez (frase del día)

 


La literatura es incómoda porque crea disonancias en las verdades oficiales, rompe la unanimidad y provoca grietas en el conformismo, y eso resulta con frecuencia intolerable para los poderes que controlan nuestras sociedades.

— Juan Gabriel Vásquez


Creo que es la primera vez que traigo a esta sección ("La frase del día") una frase de un artículo, esto ya no se trata de una respuesta lacónica en una entrevista telegráfica recogida de alguno de los periódicos que se pueden leer por ahí; esto es toda una frase literaria de un magnífico artículo que ha escrito Juan Gabriel Vásquez en "El país", titulado "La lectura como rebelión", y que condensa el poder y el valor que pueden llegar a tener la literatura en nuestros días. Creo que es la frase más extensa que he colocado en esta sección, lo que apunta ya a uno de los poderes potenciales de la literatura: la de volver nuestro pensamiento más complejo. No es este aspecto el que aborda Vásquez en el artículo, si bien lo anda sugiriendo en todo lo que nos dice en él. Para Juan Gabriel Vásquez, como el título del artículo sugiere, la literatura tiene el poder de volvernos rebeldes, un poder del que por supuesto desconfían los poderes fácticos de cualquier sociedad, que siempre trata de moldear ciudadanos sumisos. No es extraño que Vásquez nos haya traído a Albert Camus en una de las citas que pueblan el artículo: su propuesta de hombre rebelde aún sigue seduciendo a muchas generaciones y para Juan Gabriel el lector de novelas es un hombre que dice no, como el hombre rebelde de Camus. Un lector de novelas, para Juan Gabriel Vásquez, es un ciudadano subversivo.

Nos podría dar la risa semejante afirmación, pero que los poderes se lo tomen muy en serio y traten de domar a estos ciudadanos rebeldes, a ver cómo lo consiguen; de momento, vemos que en Norteamérica ya se lo están tomando muy en serio y tratan de quitarles de las manos a los jóvenes muchas de esas novelas mediante intolerables procedimientos de censura; por supuesto, entre esos libros censurados, también se cuenta "El extranjero" de Camus, que para eso era el francés un escritor muy rebelde (que acabó pagando, por cierto, muy cara su rebeldía: se le echó todo el establishment literario encima cuando publicó El hombre rebelde). Leer novelas no sólo nos pone en predisposición de ser rebeldes; también nos ensancha nuestro noción de lo humano: con cada lectura entramos en la vida de muchos seres, nos hacemos conscientes de otras conciencias y nada que sea humano nos puede resultar ajeno. Casi lo contrario del fenómeno que ha originado las redes sociales, que logran que el otro se convierta en alguien ajeno que debe ser incluso odiado. Es casi imposible que un lector de novelas se ponga a odiar a un extranjero, para eso ya escribió Camus un libro en el que ensalza la extrañeza de ser otro, el que se sea, la extrañeza de ser nosotros mismos; no puede haber extranjeros en un mundo donde cada lector ya ha aprendido a sentirse extraño, y, por tanto, a comprender a los otros. La intolerancia es precisamente una demostración de incomprensión. Esto es lo que apunta Juan Gabriel Vásquez en el artículo.

Pero apunta más alto y más lejos. Para Juan Gabriel Vásquez, la lectura le da al lector un contrapoder capaz de resistir la tendencia que tienen los otros poderes a manipularnos con sus relatos. La literatura nos propone relatos que nos ofrecen versiones extraoficiales, lo que siempre da mucho miedo al poder, que tiene la obligación de ser oficial. Nos lleva a vivir en mundos donde los ciudadanos no son tan sumisos como pretenden los poderes que tienen la sartén de la sociedad por el mango. Un lector de novelas difícilmente se va a freír en esa sartén. Al intento de freír a los ciudadanos en una misma sartén y tenernos a todos agarrados por el mango, Juan Gabriel Vásquez le llama autoritarismo. Yo prefiero la palabra fascismo, porque es lo que se avecina, y Juan Gabriel Vásquez nos advierte de su llegada y de su intento por volvernos conformes y sumisos. Para evitarlo está la literatura, cada vez más en decadencia, pero ahí está como un espacio de resistencia. Si usted se quiere pasar a la resistencia, hágase lector y luche contra el autoritarismo, nos viene a decir Juan Gabriel Vásquez. La resistencia a qué o a quienes, se preguntará quien esto lee. Juan Gabriel contesta que a las plataformas tecnológicas. No lo dice él, pero lo digo yo: es la resistencia al tecnofascismo que ya ha llegado. Resistencia a qué nos secuestren la atención, a que nos manipulen, a que nos arrastren al odio y al resentimiento. En el mundo de las nuevas tecnologías, la lectura supone una invitación a la subversión, y la verdad es que yo no puedo encontrar mejor invitación, soy incapaz de encontrar una virtud humana mejor que esa en un mundo autoritario que trata de llevarnos por todos los medios hacia la sumisión. Para Vásquez el intento por comprender las acciones de otro hasta sus ambigüedades (y de entrar en los recodos más siniestros de su conciencia) es de lo más subversivo, y eso es lo que logra la lectura de las novelas. Ya lo decía Milan Kundera, la novela es el territorio donde se suspende el juicio moral, y hoy más que nunca necesitamos hacer una epojé, necesitamos suspender el mundo, tener un reservorio donde seamos inmunes a la influencia de las redes sociales. Hoy, más que nunca, necesitamos silencio y concentración. Todo eso nos lo da lectura de novelas, según Juan Gabriel Vásquez. Nos da la posibilidad de hacer epojé.

La propuesta que nos hace Juan Gabriel Vásquez me parece estupenda, pero creo que se olvida de que la literatura es mucho más extensa que el territorio que abarca la novela. Tal vez uno de los grandes males de nuestro tiempo es que el lector se ha vuelto analfabeto y ya es casi exclusivamente un lector de novelas, tal vez hasta un lector de novelas comerciales, que son las que dan mucho dinero a los que trafican con ellas, pero poca conciencia a sus lectores. Tan importante como la influencia de la novela en la literatura es el efecto que ha causado en los hombres la poesía y el ensayo, para no hablar del teatro, colonizado por el cine. Tan importante como la literatura para educar a ciudadanos es el arte, que ha logrado ampliar nuestra sensibilidad hacia territorios místicos. Más importante que el arte para educar a la humanidad ha sido la cultura. Lo que los poderes no toleran bien, no es al lector de novelas, sino a un ciudadano culto, bien educado e informado. Ese ciudadano es imposible de engañar y hasta podría ser que no le gustasen las novelas. Lo importante, por tanto, es la cultura, y la cultura ya nos da un barniz que nos hace impermeables a los fascismos. El ingeniero Wittgenstein no leía muchas novelas, pero estoy seguro que era muy culto y pensaba mucho. Y bastante insumiso era. Hay que decir que amamos la literatura, que creemos en su importancia para resistir los fascismos, pero que la literatura no se agota en la novela. Tan importante para resistir al movimiento autoritario que quiere fagocitarnos es leer a Walt Whitman o a Emerson o a Montaigne o a Molière como leer a Cervantes. Tal vez uno de los males de nuestros días es que la novela ha colonizado la literatura y el lector de libros se ha vuelto más simple y tiene menos defensas ante el envenenamiento colectivo de nuestras mentes, algo que siempre han intentado los poderes de toda laya.

Juan Gabriel Vásquez saca a relucir una frase de Adorno, que como casi todo lo que escribía Adorno resulta sagaz: "el fascismo surge cuando hay una falta de introspección". Los lectores de novelas son inmunes al fascismo, nos viene a decir Juan Gabriel Vásquez, porque tienen mundo propio. Y es una gran verdad, siempre nos sobrarán razones para hacer un elogio de la literatura y de los libros. Y siempre nuestras palabras se quedarán muy cortas a la hora de explicar qué es lo que ha hecho la lectura de libros por el ser humano. A mi juicio, ha hecho más por el ser humano que todos los aparatos tecnológicos que han venido y vendrán. Muy distópico e intolerable sería un mundo lleno de aparatos tecnológicos que hubieran desterrado al libro. El ser humano es sobre todo humano (y hasta casi superhumano) por ser culto, por ser un animal de cultura, no por ser un animal tecnológico, que también (no hay que olvidar que el libro ya es un invento tecnológico, pero ampliamente espiritual). Cuando esa cultura se comienza a arruinar, el hombre empieza a perder gran parte de sus rasgos humanos. Se bestializa y es precisamente esa bestialización lo que deja el terreno abonado para que plante sus tiendas de campaña el fascismo. Vásquez lo apunta en este artículo y ya se ha dicho: la lectura nos ensancha nuestra noción de lo humano.

Y no sólo amplía nuestro horizonte. Nos da otros mundos, nos coloca frente a otros seres humanos, logramos ampliar nuestra imagen del mundo, dejamos de ser provincianos y nos convertimos en ciudadanos de un mundo casi infinito, muy diferente al mundo mezquino en el que vive quien no lee libros (y no me meteré más con los iletrados porque de ese mundo vengo y en ese mundo estoy). Ese mundo mezquino en el que habita el que ha renunciado a leer libros es un terreno muy propicio para que planten su semilla de dispersión las plataformas tecnológicas, para que secuestren la atención y manipulen a la gente. Las nuevas plataformas, nos dice Juan Gabriel, "pretenden privarnos de nuestro mundo interior". Yo diría más: quieren hacer que vivamos las 24 horas en su mundo exterior y plataformario, que es un mundo mezquino: y mediante este mundo provinciano y vulgar quieren volver más provincianos a quienes lo habitan. Las plataformas nos quieren condenar a vivir en ese territorio mezquino donde los tecnofascistas se llenan las alforjas de oro con cada clic o me gusta que damos. Quieren volvernos crédulos y manipulables. Juan Gabriel Vásquez ha visto el peligro antidemocrático para nuestras sociedades, nos advierte de su amenaza y nos hace su propuesta para combatir a estos poderes. Nos basta, dice Juan Gabriel Vásquez, con conservar la soberanía sobre nuestra atención. Leer una novela, un libro de papel, es hoy en día el mayor acto de rebelión, porque nos aparta del mundo digital, que es un mundo paleto y autocomplaciente donde el ser humano pierde su conciencia y se vuelve sumiso a los poderes que le seducen y le reclaman. Pero los poderes no temen a la literatura y al arte por formar ciudadanos rebeldes. Lo temen por formar ciudadanos sensibles. Tal vez lo peor de las plataformas tecnológicas es el embotamiento que producen en la sensibilidad. Y cuanto menos sensible es un ciudadano a los sentimientos de los otros, más manipulable se vuelve y menos rebelde es. Pero los poderes no sólo recelan de la literatura por todo esto. Tal vez el mayor poder del arte estriba que amplía nuestra imaginación. Y los poderes llevan mal que imaginemos un mundo diferente al que ya habitamos y que dominan a la perfección. Cualquier poder lleva muy mal que los ciudadanos imaginemos mundos distópicos y a la vez utópicos: Los primeros nos enseñan a ser críticos con la sociedad reinante y los segundos nos muestran el camino para reformarla. Y eso es precisamente lo que no tolera el tecnofascismo: que le fastidiemos su negocio.

Comentarios

ENTRADAS POPULARES

El síndrome de Ulises: el miedo a regresar a Ítaca.

    Si leemos atentamente “La Odisea”, nos es posible percibir el instante dramático en que la narración alcanza su clímax. Es el instante en que comprobamos que Ulises es especialmente humano y vulnerable al miedo y al fracaso.  Se trata del momento en que, al fin,  Ulises regresa a Ítaca, se infiltra en su propio palacio como un mendigo, se echa sobre unas pieles que las sirvientas le han extendido  para que duerma en el suelo y cae en la cuenta de que no es capaz de conciliar el sueño, de que el miedo -el más humano miedo- le atormenta y le impide dormir. Es ese pasaje situado en el capítulo XX en que comienzan a agitarse  por la mente de Ulises las dudas sobre si podrá salir victorioso de la lucha que ha de entablar al día siguiente contra los  pretendientes que han invadido su palacio y que aspiran a casarse con Penélope. En ese momento la diosa Atena baja a su lado en cuerpo y figura de mujer y le recrimina el que sea infeliz e...

Anteponer el verso a la barbarie – William González Guevara (Frase del día)

Nada más importante que anteponer el verso a la barbarie. — William González Guevara (poeta) La frase del día de hoy no corresponde a William González Guevara si no a su tío Salvador Corrales, pero es como si le perteneciera porque el se la grabó a fuego y la convirtió en la divisa de su vida y lo ha demostrado escribiendo y publicando poesía sin parar, la última recogida en su libro "Cara de crimen", que acaba de ganar el premio Espasa de poesía. Su vida escapando de la inmisericorde violencia que asola Nicaragua nos la cuenta en entrevista a "La Vanguardia" ( léase aquí ). Cuando William tenía 5 años su madre puso rumbo a España con el designio de salvar a su hijo de un destino que ya estaba marcado: morir como los cientos de pandilleros que mueren cada año en su país, Nicaragua. Ahora mismo lo que distingue a Nicaragua del resto de países es la terrible represión ejercida por su dictador y la poesía que corre por las venas de cada nicaragüense. Nicaragua ahora mi...

POETAS 152. Gloria Fuertes: Poemas.

  Gloria Fuertes fue una poeta y narradora española nacida en Madrid el 28 de julio de 1917 en el seno de una familia humilde (su padre era conserje y su madre sirvienta y costurera). Ya desde muy pequeña tuvo que trabajar en diferentes actividades para ayudar en casa. También desde muy niña comienza a escribir sus primeros poemas y cuentos. Según comenta en el prólogo de su obras incompletas fue en aquella época cuando nació esa manera peculiar de escribir, de carácter espontáneo y de una sencillez contundente y emocionante: “empecé a escribir como hablaba, así nació mi propio estilo”.   Su niñez fue difícil, lo pasó mal con trabajos embrutecedores, le llevaron interna a un colegio de monjas a los trece años, además de tener que esconder para escribir. “Cuando mi madre me veía con un libro me pegaba”, confesó una vez. Su precocidad con la escritura le llevó a publicar en un periódico su primer poema con 14 años. Después de estudiar el bachillerato, trabajaría como modista,...

Carlos Castaneda — "Las enseñanzas de Don Juan". Pensamientos 37

  Poco se debe decir sobre la vida de Carlos Castaneda, pues su propia filosofía de vida transmitida por los chamanes de México le aconsejaba el mantenerse a cubierto tras el anonimato: una de sus divisas es que "hay que borrar la propia historia personal", no dejar huella de los propios pasos. Es mejor no hurgar, si esa era su voluntad. Lo poco o mucho que se sabe -pues muchos libros acerca del autor se escribieron rastreando las pocas huellas que quedaron de ese deliberado borrado- cabe en un sucinto apunte biográfico. Nació, tal vez, en Cajamarca, Perú, el 25 de diciembre de 1925 y murió en Los Ángeles el 27 de abril de 1998, a consecuencia de un cáncer de hígado. También se va a dejar esta semblanza biográfica sin el encabezado de un retrato fotográfico, no porque no se pueda encontrar alguno en el fotomareante espacio de internet y las redes sociales, sino porque el autor se mostraba excesivamente reacio a las cámaras y a cualquier tipo de grabación de su voz, y también ...

POETAS 111. Novalis. "Himnos a la noche" (versión íntegra)

  Friedrich von Hardenber nació el 2 de mayo de 1772 en Oberwiedertedt (Turingia) y murió de tisis a la edad de 29 años, el 25 de marzo de 1801 en Weissenfels. “Novalis”, el apelativo con el que es conocido literariamente, lo comenzó a usar a partir de 1798, tomándolo del nombre de una posesión familiar que significa: “el que construye el nuevo país”. Su familia pertenecía a una antigua estirpe nobiliaria y fue educado por su padre – director de las minas de sal de Sajonia- en la tradición pietista, asesorándole también para que se formase como administrador de las minas de sal. En 1790 se matriculó en las facultades de Filosofía y de Leyes de la Universidad de Jena, donde asistió a las lecciones de Schiller, con quien llegaría a intimar hasta el punto de seguir su consejo de trasladarse a Leipzig para continuar sus clases de derecho. Allí acaba llevando una vida desordenada, contrae deudas, se enreda en lances amorosos y se rezaga en sus estudios. En 1794 supera al fin los exámene...

POETAS 121. Elvira Sastre (II): "Adiós al frío"

  Elvira Sastre nació en Segovia en 1992, estudió Filología en la Universidad Autónoma de Madrid y realizó un máster de traducción. Con poco más de veinte años publicó su primer libro "Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo" (2013), con gran repercusión y que la lanzó a una fama precoz como poeta.  El libro venía precedido por un prólogo de Benjamín Prado, quien supo adivinar la gran poeta en ciernes que planeaba por aquellos versos. Ya en ese momento Prado definió sus poemas como "desafiantes, jóvenes, afilados; llenos de imanes, de anzuelos y de bombillas rotas que, sin embargo, aún siguen encendidas en la oscuridad." Pero el caso es que Benjamín Prado supo olfatear el fenómeno desde sus inicios y ahora que se vuelve a reeditar ese primer libro nos lo recuerda: "A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Después ha llegado lejos porque ha seguido buscando, pero en estos versos iniciales ya era evidente que se trataba  de una escritora disti...

POETAS 107. Jaime Sabines III ("Maltiempo")

    Jaime Sabines Gutiérrez (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 25 de marzo de 1926 – Ciudad de México; 19 de marzo de 1999) fue un poeta y político mexicano, reputado como uno de los grandes exponentes de la lírica mexicana. Su padre, Julio Sabines, había nacido en el Líbano; pronto emigró con sus padres y sus dos hermanos a Cuba y, ya trasladado a México, entró a formar parte de la revolución de ese país en 1914. La figura del padre, al que más tarde dedicara el libro de poemas “Algo sobre la muerte del mayor Sabines”, fue clave para su vocación por la poesía, pues se había empeñado  en inculcar en el hijo el gusto por la literatura. La madre, Luz Gutiérrez, procedía de una familia de tradición militar, y su abuelo llegó a ser gobernador de Chiapas. En 1945, Jaime Sabines se traslada a la Ciudad de México con la idea de estudiar medicina, carrera que deja sin concluir cuando entiende que su verdadera vocación es la literatura. Regresa a su tierra nata...