Ir al contenido principal

"Amor a la luz de la luna", un poema de Louise Glück (Efímeros y breves 192)




Se deja aquí un poema de Louise Glück (1943-2023), la poeta neoyorquina que recibió el premio Nobel en 2020. El poema está extraído de su poemario "El iris silvestre" (1992), ganador del "Pullitzer". En este libro, Glück convierte un jardín en un teatro polífonico donde se da voz al mundo floral para expresar el amor humano y su paso por las estaciones. 


AMOR A LA LUZ DE LA LUNA


A veces un hombre o una mujer imponen su desconsuelo

a otra persona, eso que llamamos

desnudar el corazón o, alternativamente, desnudar el alma

(suponiendo que han adquirido una a estas alturas).

En el exterior, una noche de verano, un mundo entero

despilfarrado bajo la luna, grupos de formas plateadas

que podrían ser edificios o árboles, el angosto jardín

donde se oculta el gato, revolcándose en el polvo,

la rosa, la coreopsis y, en la oscuridad, la cúpula dorada del capitolio

convertida en una aleación de luz lunar, una forma

sin detalles, el muro, el arquetipo, el alma

que rebosa de un fuego que es realmente luz lunar, tomada

de otra fuente, y que por un instante

brilla como brilla la luna: piedra o no,

la luna sigue siendo realmente algo vivo.


Comentarios

  1. No entiendo nada. Cuál es el mensaje ? Porqué los premios nobel siempre se otorgan a los escritores más cripticos ? Nunca lo comprenderé

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Voy a abreviar: suscribo tu comentario.
      La pregunta es buena. Le daré vueltas...

      Eliminar

Publicar un comentario

ENTRADAS POPULARES

5 sonetos de Jorge Luis Borges (Efímeros y breves 157)

  Que Borges es un magnífico urdidor de sonetos creo que ya se conoce de sobra, pero, para quien no lo sepa, aquí le queda una buena muestra. Dejo aquí cinco sonetos que representan, por este orden, a las personas, los animales, las cosas, al universo y a sí mismo: es decir, a Borges y al otro, al otro Borges o al auténtico Borges, eso será algo que habrá que descifrar.  Los poemas van acompañados al final de una escueta reseña biográfica que elaboré en su día a partir de declaraciones en entrevistas.   CAMDEN, 1892   El olor del café y de los periódicos. El domingo y su tedio. La mañana y en la entrevista página esa vana publicación de versos alegóricos   de un colega feliz. El hombre viejo está postrado y blanco en su decente habitación de pobre. Ociosamente mira su cara en el cansado espejo.   Piensa, ya sin asombro, que esa cara es él. La distraída mano toca la turbia barba y la saqueada boca.   No está lejos el ...

"El eclipse". Augusto Monterroso (Cuentos célebres y breves)

  No voy a destripar aquí el final sorprendente e irónico de este cuento de Monterroso (se trata de su primer cuento, publicado en una revista en 1952), a fin de que su efecto se conserve íntegramente en el lector que se asoma a él por primera vez. Añadiré que no sólo es sorprendente e irónico su final; es ambas cosas desde el principio hasta el final y en un espacio muy breve ocurren muchas cosas, muchas alternativas, muchos cambios de situación y de estados de ánimo. Tal como debió ocurrir en la colonización y en el intercambio entre culturas en la conquista y la catequización de América. Pero en este cuento aparece de alguna manera la venganza de Moctezuma y es lo que le da su sabor irónico. El cuento rezuma esa ironía administrada en la sucesión de situaciones elegidas por Monterroso. El protagonista -un fraile catequizador en la conquista de América- se encuentra perdido, y nada simboliza más la situación de estar perdido que el hacerlo en medio de una selva. Perdido y sin e...

"Las moscas" — Horacio Quiroga (Cuentos célebres y breves 6)

  Entre los muchos buenos cuentos de tantos escritores uno no sabe bien con cuál quedarse, cuál elegir en primer lugar. Hay tantos buenos cuentos… Pero yo creo que al final me decantaría por este cuento de Horacio Quiroga -de su último libro, "Más allá" (1935)-, que es suficientemente breve, intenso, extraño y salvaje, rico y grave en reflexiones, lleno de imágenes y símbolos y que toca tal vez el tema capital de la literatura, con seguridad el de la filosofía, el tema en que se cifra el enigma de la vida que todo ser humano aspira a desenredar. Una narración con un lenguaje seco pero preciso, con una sintaxis desmañada pero eficaz, con una alternancia de puntos de vista, de saltos en la narración que muy bien corresponden al tema que trata: la lucidez y el delirio de una vida que se extingue y que enfrenta su propia muerte. Un hombre que ha tropezado y ha caído en la selva en medio de un paraje devastado, malherido por un accidente fatal, y que sabe que no tiene salvación po...

Somos tan agresivos como compasivos — Ignacio Martínez Mendizábal (Frase del día)

  Somos tan agresivos como compasivos. — Ignacio Martínez Mendizábal (Paleontólogo) Pocos conocen tan bien al ser humano como los paleontólogos y en la entrevista que concede Ignacio Martínez Mendizábal a "La vanguardia" ( léase aquí ) se le nota su oficio y su capacidad para definirnos a la perfección: "Somos tan agresivos como compasivos", las dos cosas a la vez, y a menudo tenemos que elegir. No podemos ser las dos cosas a la vez. El paleontólogo es lo contrario de un desenterrador: se dedica a dar nueva vida a lo que estaba muerto y enterrado, comienza a desentrañar los huesos que ocultaba la tierra y los pone a hablar y a darles dignidad. El paleóntologo es el que mantiene un largo diálogo con los fósiles para encontrar lo que nos une a un remoto pasado de huesos. Es ese cazador de tesoros cuyo más preciado bien lo consituyen los huesos. Porque a través de un puñado de huesos es capaz de radiografíar el alma de quien los portó. También reconstruye nuestra memor...

Frase del día — León XIV y la nueva forma de pobreza:

  "También aquello que crece sin medida puede convertirse en una forma de pobreza." - Robert Francis Prevost (Papa León XIV) Esta es una de las muchas frases de enjundia que acaba de lanzar Robert Francis Prevost (Papa León XIV) en su encíclica "Magnificas Humanitas" ( léase aquí ). Especialmente veraz resulta la afirmación cuando se constata que quien prolifera casi como un pólipo canceroso es la especie humana, que para más inri ahora tiene en sus manos lo que puede convertirse en el arma más mortífera, la inteligencia artificial, o eso debe pensar el papa y todo el Vaticano cuando comienzan a hablar de que hay que desarmarla , no tanto por lo que pueda tener de arma que acaso cargue el diablo, como por lo que tiene de imposición moral y visión sesgada que puede deformar al ser humano. Antes de que esa deformación se produzca, el papa insiste en que hay que desarmar la IA, es decir, volver a empezar con ella, despiezarla y darle una nueva pensada y, más que volve...

POETAS 152. Gloria Fuertes: Poemas.

  Gloria Fuertes fue una poeta y narradora española nacida en Madrid el 28 de julio de 1917 en el seno de una familia humilde (su padre era conserje y su madre sirvienta y costurera). Ya desde muy pequeña tuvo que trabajar en diferentes actividades para ayudar en casa. También desde muy niña comienza a escribir sus primeros poemas y cuentos. Según comenta en el prólogo de su obras incompletas fue en aquella época cuando nació esa manera peculiar de escribir, de carácter espontáneo y de una sencillez contundente y emocionante: “empecé a escribir como hablaba, así nació mi propio estilo”.   Su niñez fue difícil, lo pasó mal con trabajos embrutecedores, le llevaron interna a un colegio de monjas a los trece años, además de tener que esconder para escribir. “Cuando mi madre me veía con un libro me pegaba”, confesó una vez. Su precocidad con la escritura le llevó a publicar en un periódico su primer poema con 14 años. Después de estudiar el bachillerato, trabajaría como modista,...

LA HISTORIA DE LA INFAMIA: "MÉXICO NO EXISTIÓ HASTA QUE LLEGARON LOS ESPAÑOLES"

  Con qué grandes frases para la historia fantástica nos regala la presidenta de la Comunidad de Madrid cada vez que abre su ignorante boca: "Mexico no existió hasta que llegaron los españoles". Hay que darse cuenta del poder del momento que tenían los españoles, les bastaba llegar a un sitio para hacer existir lo que debía haber en ese sitio. En este caso un bello lugar llamado México, una utopía, un paraiso. Nos basta con poner las botas sobre el terreno a los españoles para hacer que exista un mundo. Y como en un cuento de Borges, en cuanto los españoles se van, desaparece México, deja de existir cuando ya no llegan españoles y se van. Claro que con frases como estas los mexicanos deben estar encantados de que se vayan todos los españoles, a ver si les dejan tranquilos y logran existir a su manera. Aunque sea como un narcoestado. Igual por eso se convirtió México en un narcoestado, porque se fueron los conquistadores y se convirtió en un estado fallido. Por que ahora mismo...