Ir al contenido principal

"Sésamo y lirios", de John Ruskin (Efímeros y breves 2)

 


John Ruskin nació en 1819 y murió el 20 de febrero de 1900. Fue un escritor, crítico de arte, sociólogo, artista y reformador social británico, célebre por su bello estilo en prosa y que por su concepción estética tuvo gran influencia en toda una generación, desde Gandhi hasta Marcel Proust. Ruskin recibió una educación esmeradamente religiosa y se distinguió desde niño por ser un lector precoz que publicó su primer poema a los 11 años. Estudió en Oxford y sus primeros escritos fueron panfletos en defensa del pintor Turner contra sus críticos. En 1940 emprendió un viaje por Europa que le llevó a su momento de revelación en Suiza tras contemplar los Alpes. Tras este viaje publicó “Pintores modernos”, donde discute las teorías sobre la belleza y la imaginación en relación con la pintura figurativa. Tras casarse, publicó en 1848 “Las siete lámparas de la arquitectura” y más tarde, después de viajar a Venecia, y coincidiendo con su conocimiento de los prerrafaelistas, publicó “Las piedras de Venecia”. Siguió escribiendo sobre pintura en la siguiente década, periodo en el que abandonó el protestantismo evangélico que hasta entonces había inspirado sus ideales. Durante la década de 1860 siguió impartiendo conferencia sobre la economía social y política, arte y mitos, y en el año1865 publicó su famoso libro “Sésamo y lirios”, en el que reunió un conjunto de conferencias. A la muerte de su padre dedicó parte de su fortuna a fundar la sociedad utópica basada en el comunismo agrario conocida como el Gremio de San Jorge. Al final de la década de los 70 sufrió el primer ataque de enfermedad mental que se cronificaría con el tiempo y que iba a hacer que los últimos diez años de su vida los pasase recluido en su casa donde recibía visitas que ya no reconocía. Más de 15 años antes de su muerte, había tenido tiempo de escribir y publicar “La Biblia de Amiens”, con motivo de una de sus visitas a la catedral de esta ciudad, libro en que se iba a emplear -traduciéndolo- Marcel Proust en los años previos a la redacción de “En busca del tiempo perdido” y que acabaría dejando una honda huella en su sensibilidad estética. (El texto seleccionado aquí pertenece a su libro “Sésamo y Lirios”)

 

ESTO ES UN LIBRO

“Siendo la vida muy corta, y pocas sus horas tranquilas, no deberíamos desperdiciar ninguna de ellas en leer libros sin valor; y los libros valiosos, en un país civilizado, deberían estar al alcance de todos, impresos de forma excelente por un precio justo, pero no de forma ruin, vulgar o, a causa de la pequeñez del tipo, físicamente injuriosa, por un precio ruin. Porque ninguno de nosotros necesita muchos libros, y los que necesitamos deberían estar claramente impresos, en el mejor papel, y bien encuadernados. Y aunque ahora somos, en efecto, una nación miserable y golpeada por la pobreza, y apenas capaz de mantener juntos cuerpo y alma, sin embargo, como ninguna persona en circunstancia decentes pondría sobre su mesa ostensiblemente, sin avergonzarse, vino malo, o carne mala, no es necesario que tenga en sus estantes libros mal impresos o cosidos de manera floja y  miserable; porque, aunque pocos pueden ser ricos, todo hombre que se esfuerce honradamente puede a mi juicio, proveer aún, para sí mismo y su familia, buenos zapatos, buenos guantes, un buen arnés para los caballos de su carro o coche, y piel firme para encuadernar sus libros. Yo instaría a todo hombre joven, como comienzo de la debida y sabia provisión para su casa, a que obtenga tan pronto como pueda, con la economía más severa, una serie de libros restringida, servicial y constante -aunque lentamente creciente-, para ser usados a lo largo de la vida, convirtiendo su pequeña estantería, entre todos los muebles de su habitación, en la pieza más estudiada y decorativa, de modo que cada volumen tenga su lugar asignado como una estatuilla en su nicho, y que una de las primera y más estrictas lecciones para los niños de la casa sea cómo volver las páginas de sus propias posesiones literarias de manera ligera y deliberada, evitando que se desgarren o doblen.”

 

“Un libro se escribe no sólo para multiplicar la voz, no sólo para llevarla, sino para perpetuarla. El autor tiene algo que decir que percibe que es verdadero y útil, o provechosamente hermoso. Por lo que sabe, nadie lo ha dicho aún; por lo que sabe, nadie puede decirlo. Está obligado a decirlo, clara y melodiosamente, si puede; en todo caso, claramente. En la suma de su vida descubre que esta es la cosa o grupo de cosas que se le manifiesta; esta, la pieza de verdadero conocimiento, o visión, que su porción de luz solar y tierra le ha permitido captar. Querría anotarla para siempre, grabarla en la roca si pudiera; decir: “Esto es lo mejor de mí, por lo demás, he comido y bebido y dormido y amado y odiado, como otros; mi vida es como el humo, y al punto se disipa, pero he visto y conocido esto. Si vale la pena que recordéis algo mío, es esto”. Eso es su “escrito”; es, a su pequeña manera humana, y con el grado de verdadera inspiración que haya en él, su inscripción, o escritura. Eso es un “Libro”.


Comentarios

ENTRADAS POPULARES

POETAS 57. Idea Vilariño III (Pobre mundo)

    Idea Vilariño, Uruguay (1920-2009), comentó en  entrevista a Elena Poniatowska: “Uno es más que su yo profundo, que su posición metafísica; hay otras cosas que cuenta: el dolor por la tremenda miseria del hombre, el imperativo moral de hacer todo lo posible por que se derrumbe la estructura clasista para dar paso a una sociedad justa. Aún cuando uno sea coherente con su actitud esencial -hay una sola coherencia posible- no puede evitar ver el dolor, no puede rehuir el deber moral.  Y entonces se pone a compartir la lucha, a ayudar la esperanza”. Idea Vilariño publicó “Pobre mundo” en 1966.     POBRE MUNDO Lo van a deshacer va a volar en pedazos al fin reventará como una pompa o estallará glorioso como una santabárbara o más sencillamente será borrado como si una esponja mojada borrara su lugar en el espacio. Tal vez no lo consigan tal vez van a limpiarlo. Se le caerá la vida como una cabellera y quedará rodando como una esfe...

5 sonetos de Jorge Luis Borges (Efímeros y breves 157)

  Que Borges es un magnífico urdidor de sonetos creo que ya se conoce de sobra, pero, para quien no lo sepa, aquí le queda una buena muestra. Dejo aquí cinco sonetos que representan, por este orden, a las personas, los animales, las cosas, al universo y a sí mismo: es decir, a Borges y al otro, al otro Borges o al auténtico Borges, eso será algo que habrá que descifrar.  Los poemas van acompañados al final de una escueta reseña biográfica que elaboré en su día a partir de declaraciones en entrevistas. Para quienes deseen profundizar en la poesía de Jorge Luis Borges, este blog reúne otras entradas temáticas con una selección de sus poemas: — Poemas de Borges sobre personas y personajes — Poemas de Borges sobre animales — Poemas de Borges sobre las cosas — Poemas de Borges sobre el Universo — Poemas de Borges sobre Borges — Ensayo sobre Parábola de palacio,  un cuento de Borges     CAMDEN, 1892   El olor del café y de los periódicos. El domingo y su te...

POETAS 97. Jorge Guillén II (Clamor)

  Jorge Guillén nace en Valladolid en 1893, donde realiza sus primeros estudios hasta que se traslada a Madrid para comenzar la carrera de Filosofía y  letras. En esta ciudad comienza a la vez una estrecha relación con la residencia de Estudiantes, en donde más tarde conocerá a alguno de los miembros más destacados de la generación  del 27. Entre 1909 y 1911 viaja por Suiza e Italia. Desde 1917 a 1923 sucede a su amigo Pedro Salinas como lector de español en La Sorbogne. Es en uno de esos frecuentes viajes que hace por Europa conoce, en la localidad de Trégastel (Bretaña), a la que más tarde será su primera mujer, Germaine Cahen, con la que tendrá dos hijos. Al año siguiente de obtener en 1924 su doctorado en Madrid con una tesis sobre Góngora, ocupa la catedra de literatura en la Universidad de Murcia hasta el año 1929, y allí funda junto a unos amigos  la revista “Verso y Prosa”. Es también, durante este periodo, cuando comienza a mandar a  revistas sus p...

"El eclipse". Augusto Monterroso (Cuentos célebres y breves)

  No voy a destripar aquí el final sorprendente e irónico de este cuento de Monterroso (se trata de su primer cuento, publicado en una revista en 1952), a fin de que su efecto se conserve íntegramente en el lector que se asoma a él por primera vez. Añadiré que no sólo es sorprendente e irónico su final; es ambas cosas desde el principio hasta el final y en un espacio muy breve ocurren muchas cosas, muchas alternativas, muchos cambios de situación y de estados de ánimo. Tal como debió ocurrir en la colonización y en el intercambio entre culturas en la conquista y la catequización de América. Pero en este cuento aparece de alguna manera la venganza de Moctezuma y es lo que le da su sabor irónico. El cuento rezuma esa ironía administrada en la sucesión de situaciones elegidas por Monterroso. El protagonista -un fraile catequizador en la conquista de América- se encuentra perdido, y nada simboliza más la situación de estar perdido que el hacerlo en medio de una selva. Perdido y sin e...

"Las moscas" — Horacio Quiroga (Cuentos célebres y breves 6)

  Entre los muchos buenos cuentos de tantos escritores uno no sabe bien con cuál quedarse, cuál elegir en primer lugar. Hay tantos buenos cuentos… Pero yo creo que al final me decantaría por este cuento de Horacio Quiroga -de su último libro, "Más allá" (1935)-, que es suficientemente breve, intenso, extraño y salvaje, rico y grave en reflexiones, lleno de imágenes y símbolos y que toca tal vez el tema capital de la literatura, con seguridad el de la filosofía, el tema en que se cifra el enigma de la vida que todo ser humano aspira a desenredar. Una narración con un lenguaje seco pero preciso, con una sintaxis desmañada pero eficaz, con una alternancia de puntos de vista, de saltos en la narración que muy bien corresponden al tema que trata: la lucidez y el delirio de una vida que se extingue y que enfrenta su propia muerte. Un hombre que ha tropezado y ha caído en la selva en medio de un paraje devastado, malherido por un accidente fatal, y que sabe que no tiene salvación po...

PENSAMIENTOS 31. Marcel Proust (I). (Sobre el amor y los celos)

  Marcel Proust  nació en París en 11 de julio de 1871, hijo de un destacado médico francés y de una madre judía de sólida fortuna. Proust fue educado en el catolicismo pese a que su madre permaneció toda su vida apegada a la religión judía. El mimo extremo con que le trataron la madre y la abuela materna provocó en él una propensión a padecer en cuanto sentía que se le descuidaba y un temor a herir y causar daño al prójimo. Las pocas veces que fue castigado por el padre, más severo con su educación, provocaron en Proust graves crisis nerviosas, especialmente desde que se le manifestase  con nueve años el primer ataque de asma, tras un paseo por el bosque de Bolonia. A partir de entonces tuvo que renunciar todos los años, en la primavera, a cualquier clase de contacto con la naturaleza y se convirtió en un enfermo de por vida, siempre amenazado por un inminente ataque de sofocación. La neurosis que aquejó a Proust le habría de convertir en un minucioso y sutil analista de...

POETAS 73. Aleksandr Pushkin I

    Rusia (Moscú, 1799-San Petesburgo, 1837). Descendiente de una de las familias más aristocráticas de la antigua Rusia y lector incansable desde temprana edad, se convertirá en poeta nacional de su país y genio inventor de toda una literatura, hasta el punto de que el influyente crítico Belinski lo define como el primer poeta-artista de Rusia. En 1820 consigue un cómodo puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores que le permite vivir una vida bohemia, se implica en movimientos reformistas y escribe composiciones subversivas que provocan el destierro por parte del Zar Alejandro I a las regiones meridionales del imperio. Es en este periodo de alejamiento cuando toma contacto con la poesía de Byron e inicia los primeros cantos de su obra maestra, Yevgueni Onieguin (1823-1831), historia de amoríos y desplantes de un héroe muy al estilo del Don Juan Byroniano. Durante su ausencia de la capital tuvo lugar el alzamiento decembrista que provocó una dura represión ent...