Ir al contenido principal

2 poemas de Blaise Cendrars (Efímeros y breves 3)

 


Dejo dos poemas de Blaise Cendrars. Nació el 1 de septiembre de 1887 y murió hace hoy 65 años, el 21 de enero de 1961.

No se sabe que es más extraordinario en la figura del escritor suizo Blaise Cendrars, si su obra como escritor de novelas y poemas de vanguardia o su vida como aventurero, viajero incansable y hombre de acción. Su gusto por los viajes comenzó ya de niño, incitado por sus padres que lo llevaban de aquí para allá. Viajó con ellos por Italia y Egipto antes de que sus travesuras y su mala conducta en la escuela les llevaran a internarlo en un colegio de dura disciplina alemana. Con tan sólo quince años y acompañado de un comerciante de piedras preciosas viajó a lo largo de Rusia e intimó pronto con su idioma. A su regreso a Berna, estudió Medicina y filosofía. Su culo inquieto lo llevó a reanudar sus viajes por Europa y Estados Unidos. Allí desempeñó diversos oficios y escribió las primeras obras inspiradas en sus experiencias viajeras. En 1912 vuelve a Europa para instalarse definitivamente en Paris donde entra en contacto con los ambientes bohemios y comienza a interesarse por las vanguardias artísticas. Intima con Chagall, Lèger o Modigliani, a los que dedicará parte de su poemario "19 poemas elásticos". Junto al pintor Robert Delaunay escribe un libro, “La prosa del Transiberiano”, que puede considerarse la primera introducción del surrealismo en literatura. Su poesía comienza a ser una celebración de la vida de acción a la que corresponderá una vertiginosa mezcla de imágenes y asociaciones insólitas. Desde ese momento se vuelca en la creación artística y deambula por las actividades más diversas, desde la incursión en el cine hasta la composición musical para un ballet. Dos viajes sucesivos por Brasil le inspiran sendas novelas ambientadas allí. Al comienzo de la década de los 30 y tras escribir más novelas se toma un tiempo reflexivo y de descanso en Biarritz del que salen varios libros de ensayos, entre ellos “Elogio de la vida de Acción”. Para alimentar su gusto por la vida intrépida se mete a reportero y recorre media América mandando sus crónicas, además de cubrir la guerra civil española o informar de la 2ª guerra mundial infiltrado en las filas del ejército inglés. No por eso dejó de volcar cada cierto tiempo sus experiencias en nuevas novelas que le valieron ser perseguido por la Gestapo durante la ocupación, lo que le lleva a abandonar Paris para refugiarse en Aix-en-Provence. Por su conocimiento del idioma y la cultura norteamericana fue amigo de gran parte de los escritores contemporáneos que recalaron en Paris desde el otro continente. Tanto Hemingway, como Dos Pasos o el propio Henry Miller (que lo llamó su "gran ídolo") apreciaron su amistad y su obra y trazaron de él elogiosos retratos. En 1944 publica su “Poesía completa” y sigue mandando a la imprenta más novelas. Su contacto permanente con las distintas disciplinas artísticas le lleva  a colaborar con un desconocido Robert Doisneau, que acabará ilustrando una de sus obras. Ya de vuelta a Paris en 1950 continúa publicando más libros y colaborando con frecuencia en la radio francesa. “Llévame al fin del mundo” fue su última novela publicada antes de sufrir un derrame cerebral que a la larga acabaría con su vida en 1961.  




RETRATO

Duerme

está despierto

De pronto, pinta

Toma una iglesia y pinta con una iglesia

Toma una vaca y pinta con una vaca

Con una sardina

Con cabezas, manos, cuchillos

Él pinta con un pene de toro

Él pinta con todas las sucias pasiones de una pequeña ciudad judía

Con toda la sexualidad exacerbada de la provincia rusa

Para Francia

Sin sensualidad

Pinta con sus muslos

Tiene ojos en el culo

Y de pronto es tu retrato

Eres tú lector

Soy yo

Es él

Es su novia

Es el almacenero de la esquina

La que cuida las vacas

La comadrona

Hay cubos de sangre

donde se lava a los recién nacidos

Cielos de locura

Bocas de modernidad

La Torre como tirabuzón

Manos

El Cristo

El Cristo es él

Pasó su infancia en la Cruz

Se suicida todos los días

De pronto, deja de pintar

estaba despierto

ahora duerme

Se estrangula con su corbata

Chagall está sorprendido de seguir viviendo.



EN LOS CINCO RINCONES

Atreverse y hacer ruido

Todo es color movimiento explosión luz

La vida florece en las ventanas del sol

Que se derrite en mi boca

Estoy maduro

Y caigo traslúcido a la calle

 

De que estás hablando, mi viejo

 

¿no sé abrir los ojos?

Boca de oro

La poesía está en juego.


Comentarios

ENTRADAS POPULARES

POETAS 89. Paul Celan I (Amapola y memoria)

    Paul Celan nació en 1920 en Czernowitz, en la región de Bucovina, que tras el desmembramiento del imperio hungaro, en 1918, pasó a formar parte de Rumanía. Recibió educación en lengua alemana y rumana, y durante un tiempo estudió en una escuela hebrea. Su vida y su poesía van a quedar marcadas por las consecuencias de la invasión de la URSS por parte de Hitler. A mediados de 1941, sus padres fueron deportados a un campo de concentración ucraniano mientras el poeta salvaba la vida escondiéndose en una fábrica de cosméticos. La muerte del padre por tifus bajo las malas condiciones del campo, y la de la madre por un balazo en la nuca, sumieron al poeta en un complejo de culpa que dejó huella en su poesía.  En 1947, después de haber trabajado en un hospital psiquiátrico y de iniciarse en la poesía bajo el influjo de Rilke, vuelve a Paris -había estudiado medicina en 1938- para trabajar como profesor de literatura ...

5 sonetos de Jorge Luis Borges (Efímeros y breves 157)

  Que Borges es un magnífico urdidor de sonetos creo que ya se conoce de sobra, pero, para quien no lo sepa, aquí le queda una buena muestra. Dejo aquí cinco sonetos que representan, por este orden, a las personas, los animales, las cosas, al universo y a sí mismo: es decir, a Borges y al otro, al otro Borges o al auténtico Borges, eso será algo que habrá que descifrar.  Los poemas van acompañados al final de una escueta reseña biográfica que elaboré en su día a partir de declaraciones en entrevistas.   CAMDEN, 1892   El olor del café y de los periódicos. El domingo y su tedio. La mañana y en la entrevista página esa vana publicación de versos alegóricos   de un colega feliz. El hombre viejo está postrado y blanco en su decente habitación de pobre. Ociosamente mira su cara en el cansado espejo.   Piensa, ya sin asombro, que esa cara es él. La distraída mano toca la turbia barba y la saqueada boca.   No está lejos el ...

Las redes desvían a la gente — Gonçalo M. Tavares (Frase del día)

  La creación es un acto de concentración. Las redes desvían a la gente. — Gonçalo M. Tavares No se asusten si oyen por ahí que a José Saramago le dieron ganas de darle un puñetazo en la cara a Gonçalo M. Tavares, sólo era un ataque de rabia por lo bien que escribía con 35 años. Los escritores suelen ser gente muy envidiosa, esa la única manera de asimilar al maestro: primero se le mira con envidia, luego se le devora para que su materia les sea nutritiva; además, resulta que la única manera de volverse un hijo ejemplar es matar al padre. Lo raro es que un premio nobel como José Saramago sienta envidia de un mozalbete que está empezando a escribir, pero después de leer entrevistas como la que acaba de publicar "El país" ( léase aquí ), uno empieza a ver que Tabares es un animal literario, alguien que al nacer, en lugar de un pan, se trajo una pluma y un tintero debajo del brazo. Tavares es ese escritor que según Saramago está destinado a ser el próximo Nobel Portugués, y que ...

POETAS 97. Jorge Guillén V ("Final")

Jorge Guillén nace en Valladolid, en el seno de una familia burguesa, en 1893. Allí realiza sus primeros estudios hasta que se traslada a Madrid   para comenzar la carrera de Filosofía y   Letras. En esta ciudad inicia a la vez una estrecha relación con la residencia de Estudiantes, en donde más tarde conocerá a alguno de los miembros más destacados de la generación   del 27, además de Juan Ramón Jiménez y Ortega y Gasset. Entre 1909 y 1911 viaja por Suiza e Italia. Después de un traslado a Granada, obtiene allí la licenciatura en 1913. Desde 1917 a 1923 sucede a Pedro Salinas como lector de español en La Sorbogne. Antes había pasado un periodo largo en Alemania. En uno de sus frecuentes viajes por Europa conoce, en la localidad de Trégastel (Bretaña), a la que más tarde será su primera mujer, Germaine Cahen, con la que tendrá dos hijos. En 1924 se doctora en Madrid con una tesis sobre el “Polifemo” de Góngora. Durante tres años desempeña la cátedra de Lengua y...

"El eclipse". Augusto Monterroso (Cuentos célebres y breves)

  No voy a destripar aquí el final sorprendente e irónico de este cuento de Monterroso (se trata de su primer cuento, publicado en una revista en 1952), a fin de que su efecto se conserve íntegramente en el lector que se asoma a él por primera vez. Añadiré que no sólo es sorprendente e irónico su final; es ambas cosas desde el principio hasta el final y en un espacio muy breve ocurren muchas cosas, muchas alternativas, muchos cambios de situación y de estados de ánimo. Tal como debió ocurrir en la colonización y en el intercambio entre culturas en la conquista y la catequización de América. Pero en este cuento aparece de alguna manera la venganza de Moctezuma y es lo que le da su sabor irónico. El cuento rezuma esa ironía administrada en la sucesión de situaciones elegidas por Monterroso. El protagonista -un fraile catequizador en la conquista de América- se encuentra perdido, y nada simboliza más la situación de estar perdido que el hacerlo en medio de una selva. Perdido y sin e...

Juana de Ibarbourou (Poetas 144)

  Juana de Ibarbourou nació en Melo, departamento de Cerro Largo (Uruguay) en 1892 y aunque se apellidaba Fernández Morales, tomó el apellido de su marido y llegó a ser conocida como Juana de América. Fue hija de un padre oriundo de Galicia que le recitaba poemas de memoria cuando era niña y de una madre que pertenecía a una de las familias más antiguas de Uruguay. Recibió educación en un colegio religioso donde escribe sus primeras poemas. Al casarse ando tenía veinte años con un capitán del ejército, abandona su ciudad natal y sigue al marido itinerante por varias ciudades hasta que por fin es destinado en Montevideo. Amante del campo, y del lugar donde pasó su niñez y al que no volvió, su adaptación a una gran ciudad como Montevideo le supuso un choque emocional. En 1919 publica su primer libro “Las lenguas de diamante”, al que le siguen dos más consecutivos, “El cántaro fresco” y “Raíz salvaje”. Tuvo como corresponsal temprano a Miguel de Unamuno a quien mandó un ejemplar de su...

Cinco poemas de amor de R. Tagore (Efímeros y breves 134)

  Se dejan aquí cinco poemas de tema amoroso de Rabindranath Tagore, sacados de su libro de poemas "Gitanjali", publicado por primera vez el lengua bengalí en 1910. Los traductores a quienes se les deben esta versión, Subbro Bandopadhyay y Jesús Aguado han destacado en su prólogo lo lúminoso como rasgo principal de su poesía, incluso como lo que vertebra toda su obra. Cada página de Tagore, afirman, parece haber sido escrita por la luz. Aquí se dejan, pues, cinco poemas luminosos, que van acompañados de un resumen de su vida y de su obra. SI ME PONGO A PENSAR…   Si me pongo a pensar estás tu dentro Moviendo mis palabras. Si me pongo A caminar mis huellas me anteceden Porque tú las imprimes en el polvo. Si me pongo a podar eres mis manos. Si me baño en el río, mis burbujas, Mi piel enjabonada, mi temblor Cuando los peces rozan mi cintura. Si me pongo a esperarte eres la espera Y el sol que se ha dormido y las polillas. Le he puesto una guirnalda a este ...